06:31 Dec 2, 2014 |
English to French translations [Non-PRO] Social Sciences - Geography | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marion Feildel (X) Türkiye Local time: 12:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | voyage organisé l'ouest de l'Irlande |
| ||
4 | voyage au cœur de l'ouest de l'Irelande |
| ||
3 +1 | train de mesures pour le développement de l'Ouest de l'Irlande |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
the west of ireland package voyage organisé l'ouest de l'Irlande Explanation: .. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the west of ireland package voyage au cœur de l'ouest de l'Irelande Explanation: Formule marketing qui figure sur les brochures touristiques |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the west of ireland package train de mesures pour le développement de l'Ouest de l'Irlande Explanation: à défaut de "The West of Ireland package", on trouve : The Western Package (Programme de développement agricole pour l'ouest de l'Irlande) ... L'Europe et la Forêt - Irlande - Section 2 www.europarl.europa.eu/workingpapers/agri/irlan-2_fr.htm Les programmes forestiers mis en oeuvre; Les principales mesures ... The Western Package (Programme de développement agricole pour l'ouest de l'Irlande) ... d'aménagements récréatifs en forêt susceptibles de promouvoir le tourisme et .... de développement rural (Rural Development Program), destiné à encourager la ... Ce programme fait suite au volet forestier du "Western Package", qui a été pour beaucoup dans l'intérêt des agriculteurs notamment pour le développement de la sylviculture dans l'ouest de l'Irlande. Le nouveau programme prévoit un large train de mesures destinées à promouvoir le développement de la sylviculture dans toute l'Irlande en vue de contribuer au bien-être de la population et à la création d'emplois dans les zones rurales. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
5 hrs peer agreement (net): +1 |
Reference Reference information: EU document The Mediterranean area, or more specifically some parts of the countries bordering it, provide some of the biggest problems of development in the European Community, and at various times in the past there have been programmes proposed which were s.th. on the lines of the West of Ireland package. ---- Questions. Oral Answers. - Pig Slaughtering Scheme. Wednesday, 4 June 1980 " The proposal for aid to improve the facilities for the slaughtering of pigs and the processing of pigmeat in the United Kingdom and France, is one of a number of measures proposed by the Commission for structural improvement in various parts of the Community. Among these measures is the comprehensive structural package for the West of Ireland which will directly benefit pigmeat processing projects in that area and indirectly make funds available for such projects in other parts of the country. The West of Ireland package was adopted by the Council at its meeting from 28 to 30 May." Reference: http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/other/64909-on_t... Reference: http://debates.oireachtas.ie/dail/1980/06/04/00018.asp |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.