SQL injection

French translation: injection SQL

16:05 Oct 1, 2020
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: SQL injection
security software component
Souhel Salloub
France
Local time: 18:32
French translation:injection SQL
Explanation:
"La faille SQLi, abréviation de SQL Injection, soit injection SQL en français, est un groupe de méthodes d'exploitation de faille de sécurité d'une application interagissant avec une base de données. Elle permet d'injecter dans la requête SQL en cours un morceau de requête non prévu par le système et pouvant en compromettre la sécurité."

https://fr.wikipedia.org/wiki/Injection_SQL

"Dans ce tutoriel vidéo nous verrons comment protéger un scripts des attaques par injection SQL. Dans un premier temps nous verrons comment une telle faille peut être exploité sur un formulaire. "

https://www.youtube.com/watch?v=2QzF45tbfF4
Selected response from:

Althea Draper
United Kingdom
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1injection de code SQL
Antoine Dequidt
4injection SQL
Althea Draper


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sql injection
injection SQL


Explanation:
"La faille SQLi, abréviation de SQL Injection, soit injection SQL en français, est un groupe de méthodes d'exploitation de faille de sécurité d'une application interagissant avec une base de données. Elle permet d'injecter dans la requête SQL en cours un morceau de requête non prévu par le système et pouvant en compromettre la sécurité."

https://fr.wikipedia.org/wiki/Injection_SQL

"Dans ce tutoriel vidéo nous verrons comment protéger un scripts des attaques par injection SQL. Dans un premier temps nous verrons comment une telle faille peut être exploité sur un formulaire. "

https://www.youtube.com/watch?v=2QzF45tbfF4

Example sentence(s):
  • Dans ce tutoriel vidéo nous verrons comment protéger un scripts des attaques par injection SQL. Dans un premier temps nous verrons comment une telle faille peut être exploité sur un formulaire.
  • "La faille SQLi, abréviation de SQL Injection, soit injection SQL en français, est un groupe de méthodes d'exploitation de faille de sécurité d'une application interagissant avec une base de données

    https://www.youtube.com/watch?v=2QzF45tbfF4
    https://fr.wikipedia.org/wiki/Injection_SQL
Althea Draper
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
sql injection
injection de code SQL


Explanation:
La référence dans ce domaine reste la banque terminologique Microsoft.
L'exemple ci-dessous est une traduction utilisée dans un produit Microsoft localisé.

Example sentence(s):
  • Une chaîne de commande SQL générée par une entrée d'utilisateur est vulnérable aux attaques par injection de code SQL. Microsoft SQL Server ainsi que d'autres serveurs de base de données prennent en charge les procédures stockées et les requêtes

    Reference: http://https://www.microsoft.com/fr-fr/language/Search?&sear...
Antoine Dequidt
France
Local time: 18:32
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 44

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cyril Tollari
4 hrs

neutral  Althea Draper: Yes, this is an alternative, but your reference has 2 mentions of 'injection de code SQL' and 8 mentions of 'injection SQL' !
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search