GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:10 Nov 3, 2020 |
English to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Christian Fournier France Local time: 13:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | suspension |
| ||
4 | interruption |
| ||
3 -1 | forfait or montant forfaitaire |
|
forfait or montant forfaitaire Explanation: "Un montant forfaitaire de 18..." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
interruption Explanation: La clause d'interruption de l'article 3624, alinéa (e) du titre 18 du Code des États-Unis Reference: http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=19476715 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
suspension Explanation: tolling provision = disposition suspensive |
| |
Grading comment
| ||