Class

French translation: Groupe

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Class
French translation:Groupe
Entered by: Martine Etienne

20:07 Oct 27, 2020
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Recours
English term or phrase: Class
That Plaintiff and the proposed Class be awarded reasonable attorneys’ fees and costs as provided by law; and Such other and further relief as the Court may deem just and proper.
Martine Etienne
Belgium
Local time: 06:38
Groupe
Explanation:
On parle de 'class action' : des "actions de groupes" ou "actions collectives".

J'imagine donc qu'on peut ici traduire 'class' par 'groupe'
Selected response from:

Gilles Wandel
Belgium
Local time: 06:38
Grading comment
C'est l'option que j'ai choisie. C'était une action de groupe, il y avait un demandeur et le groupe des personnes lésées. Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Groupe
Gilles Wandel


Discussion entries: 1





  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Groupe


Explanation:
On parle de 'class action' : des "actions de groupes" ou "actions collectives".

J'imagine donc qu'on peut ici traduire 'class' par 'groupe'


    https://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Class
    https://www.justifit.fr/b/actualites/action-de-groupe-action-collective/
Gilles Wandel
Belgium
Local time: 06:38
Does not meet criteria
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4
Grading comment
C'est l'option que j'ai choisie. C'était une action de groupe, il y avait un demandeur et le groupe des personnes lésées. Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search