shackle table
French translation: table d\'accrochage
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:17 Sep 24, 2019 |
| English to French translations [Non-PRO] Livestock / Animal Husbandry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 10:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | table d'accrochage |
|
Answers
30 mins confidence: 
table d'accrochage Explanation: "Shackle Table The Shackle Table provides a heavy duty moving surface where stunned hogs are shackled by the hind feet onto an overhead chain conveyor prior to the scald tanks. Our Shackle Table is of the same construction as our Gambrel Table but is 4' wide versus 6'." https://millardmfg.com/catalog.php?Page=catDisplay&parent=Po... "verify that the operator is monitoring sensibility/insensibility while animals are still on the shackle table, and not just on the bleed rail" "Vérifiez que l'exploitant surveille la sensibilité ou l'insensibilité des animaux lorsqu'ils sont encore sur la table d'accrochage et pas seulement sur le rail de saignée." https://www.inspection.gc.ca/aliments/continuum-de-la-confor... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations