GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:41 Jun 11, 2020 |
English to French translations [PRO] Social Sciences - Mathematics & Statistics / In reserach report about giving and voluteering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alison MacG United Kingdom Local time: 18:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | réseau |
| ||
3 | NET |
|
Discussion entries: 13 | |
---|---|
net réseau Explanation: Il est peut-être fait référence à cette technologie : https://fr.wikipedia.org/wiki/Framework_.NET Mais "réseau" conviendrait parfaitement dans ce cas. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-06-11 15:02:06 GMT) -------------------------------------------------- Résultats nets ? Serait-ce possible ? Étrange... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
net NET Explanation: See discussion (reproduced here) Example with NET left as it is in French, similar English example and explanations (but only in English I'm afraid). See pages 31 and 32, e.g. NET: littér. Générale https://adeb.be/wp-content/uploads/2019/06/Livre-Sondage-sur... See pages 35 and 36, e.g. NET: Hospital/Medical Research/Healthcare https://insightswest.com/wp-content/uploads/2017/09/RPT_Insi... Only so-called ‘nets’ - subtotals for groups of categories http://www.meaning.uk.com/arts/104.html Merging Categories and Creating NETs The table on the right shows NETs, which are essentially merged categories that are shown in addition to the existing categories. Merging and the creation of NETs is widespread in survey analysis as it simplifies the data and the simpler the data the easier it is to interpret. https://www.qresearchsoftware.com/market-research-guide-data... More details here https://wiki.q-researchsoftware.com/wiki/NET |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.