not Life Supporting
French translation: autres que ceux de MAINTIEN DE LA VIE
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:14 Aug 24, 2020 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / ECG | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: B D Finch France Local time: 21:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | autres que ceux de MAINTIEN DE LA VIE |
| ||
| 4 | autres que ceux d'assistance vitale/non destinés à l'assistance vitale |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
autres que ceux d'assistance vitale/non destinés à l'assistance vitale Explanation: https://www.iso.org/obp/ui/#!iso:std:36067:fr -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2020-08-24 13:30:56 GMT) -------------------------------------------------- Ou encore non nécessaires au maintien des fonctions vitales.. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2020-08-24 13:32:30 GMT) -------------------------------------------------- https://www.digikey.fr/fr/articles/4th-edition-medical-equip... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| not life supporting autres que ceux de MAINTIEN DE LA VIE Explanation: https://webstore.iec.ch/p-preview/info_iec60601-1-2{ed2.1}b.... "Figure 205 – Instructions for completing Tables 204 and 206 for EQUIPMENT and SYSTEMS that are not LIFE-SUPPORTING ... ... Figure 205 – Instructions servant à remplir les Tableaux 204 et 206 pour les APPAREILSet SYSTÈMES autres que ceux de MAINTIEN DE LA VIE" |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||