GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:29 Aug 18, 2016 |
English to French translations [PRO] Meteorology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GILOU France Local time: 14:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | couche émettrice |
| ||
5 | couche d'acquisition |
|
couche émettrice Explanation: j'ai demandé conseil... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
couche d'acquisition Explanation: get the data "http://eduscol.education.fr › De A à Z › Sites spécialisés Les satellites Météosat de première génération avaient pour mission de transmettre une scène ... afin de permettre un suivi de la situation météorologique sur une aire géographique importante. Acquisition des données : ... du satellite autour de son axe principal d'inertie est utilisée pour réaliser l'acquisition des images." -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2016-08-23 06:19:07 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- "estation (environmental station) architecture where data is either received through the EumetCast, FTP or web services" "get" : obtenir = l'exact contraire d'émettre. Le mot "contresens" est trop faible ici ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.