GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:06 Dec 20, 2018 |
English to French translations [PRO] Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Florence Bremond France Local time: 09:18 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | lamelles |
|
blades lamelles Explanation: Ce sont les lamelles du diaphragme. Les logiciels de photo-édition reproduisent les effets de différents types d'appareils-photo. La fonction en question est relative au "bokeh" qui est différent en fonction du nombre de lamelles de l'obturateur. Le bokeh "cœur" ne reproduit bien sûr pas un obturateur réel, c'est un effet fantaisie qui est offert par un certain nombre de logiciels de retouche. Le bokeh "rond" serait produit sur un appareil réel avec des lamelles courbes. https://www.nikonpassion.com/comment-faire-un-bokeh-principe-et-exemples/ https://www.creativeshrimp.com/bokeh-tutorial-for-cg-artists.html |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|