GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:16 Oct 20, 2020 |
English to French translations [PRO] Social Sciences - Psychology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Emmanuella Italy Local time: 02:57 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Discours orienté bébé Explanation: Bien que mamanais soit plus court, beaucoup vont bloquer sur ce néologisme et ne pas le comprendre. Peu iront chercher la signification et la clarté de la traduction ne sera pas la meilleure selon mon avis. Bien évidemment, cela dépendra du public qui devra lire l'écrit. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mamanais / parentais Explanation: https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Mamanais#:~:text=Le mamanais... -------------------------------------------------- Note added at 15 heures (2020-10-21 08:32:09 GMT) -------------------------------------------------- Discours orienté bébé / langage bébé |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||||
17 hrs confidence: peer agreement (net): +1
|