10:29 Apr 25, 2018 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AllegroTrans United Kingdom Local time: 04:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | mouvements d'entrée |
| ||
3 | entrées (d'occupants/locataires) |
| ||
1 | points de base de migration |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
points de base de migration Explanation: I'm not sure with so little context, but considering the field, couldn't it refer to inward or outward migration movements? |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
entrées (d'occupants/locataires) Explanation: and sorties for outward movements |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
mouvements d'entrée Explanation: Suggestion cf. par exemple " mouvements d'entrée/sortie de locataires " dans https://www.arobasfinance.fr/images/scpi/SCPI0021_Lettre_tri... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.