GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:42 Jul 22, 2014 |
English to French translations [PRO] Slang / colloquialism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lorraine Dubuc Canada Local time: 04:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | bonhomme vert |
| ||
4 +2 | aubergine |
| ||
4 +1 | Aubergine |
| ||
3 -2 | doryphore |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Oignons verts |
| ||
fwiw |
| ||
Les oignons verts en musique |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
aubergine Explanation: Aubergine pour garder l'idée de légume, sinon pervenche. http://fr.wiktionary.org/wiki/contractuelle |
| |