00:55 Jan 8, 2021 |
English to German translations [PRO] Medical - Medical (general) Additional field(s): Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Pharmaceuticals | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question is closed
Selected response from: Steffen Walter Germany Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | Kernspinresonanzspektroskopie |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Kernspinresonanzspektroskopie Definition from Spektrum: Kernspinresonanzspektroskopie, Magnetresonanzspektroskopie, Magnetkernspinresonanzspektroskopie, NMR-Spektroskopie, E nuclear magnetic resonance spectroscopy, eine zur Strukturaufklärung von organischen und metallorganischen, seltener von anorganischen Verbindungen angewandte Methode, die den Eigendrehimpuls (Spin, siehe Zusatzinfo) von Atomkernen misst. Dabei wird die Verbindung einem nicht-oszillierenden magnetischen Feld ausgesetzt. Die charakteristische Kernresonanz bestimmter Atome oder funktioneller Gruppen in diesem Feld wird durch benachbarte Atome oder Gruppen verändert, wodurch Rückschlüsse auf die Molekülstruktur gezogen werden können Example sentence(s):
Explanation: Die Kernspinresonanzspektroskopie ist nicht dasselbe wie die Kernspintomografie/Magnetresonanztomografie (MRT). Letztere, also das bildgebende Verfahren in der medizinischen Diagnostik, baut auf dem Prinzip der ersteren auf. |
| |