https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/medical/38898-single-blind-study.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
atrial port
list of warehousing techniques

Glossary entry

English term or phrase:

single-blind study

German translation:

Einfachblindversuch

Added to glossary by Gitta Schlemme
Mar 21, 2001 04:08
23 yrs ago
English term

single-blind study

English to German Medical
The new algorithm is clinically tested in a multi-centric, controlled, randomized single-blind study.
Proposed translations (German)
0 Einfachblindversuch
0 einfachblind
0 Blindstudie
0 einfaches Blindverfahren

Proposed translations

1 hr
Selected

Einfachblindversuch

Versuchsanordnung, bei der die Probanden nicht wissen, welche der getesteten Mittel angewendet werden. Bei einem Doppelblindversuch würde auch der Versuchsleiter die Zuordnung nicht kennen.
Reference:

Pschyrembel Klinisches W�rterbuch

Hexalw�rterbuch Medizin

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks to the others as well!"
11 mins

einfachblind

Der neue Algorithmus wird klinisch / medizinisch in einer multizentrischen, kontrollierten / überwachten, zufälligen Einfachblind-Studie getestet.
Reference:

Altavista Search Results

Something went wrong...
1 hr

Blindstudie

Das "einfach" wird nicht benötigt. Unterscheidet sich, wie gesagt, von der Doppelblindstudie. Es handelt sich um eine Studie und keinen Versuch (das wäre "test/experiment").
Something went wrong...
6 hrs

einfaches Blindverfahren

oder einfacher Blindversuch

expl:
eigene Erfahrung in Research und der Durchführung statistischer Verfahren
Something went wrong...