Glossary entry (derived from question below)
Mar 21, 2021 17:44
3 yrs ago
18 viewers *
English term
pursue
English to Greek
Law/Patents
Law (general)
The person who undertakes to be jointly and severally liable with the Tenant to pay all rent and any debt arising from any breach or default of the Tenant obligations contained in this Agreement until all debt is paid in full whether or not the Landlord elects to pursue the Tenant.
Proposed translations
(Greek)
| 3 +1 | ασκώ δίωξη, κινούμαι δικαστικώς |
rokotas
|
| 5 | επιδιώκω την ικανοποίηση αξίωσης έναντι κάποιου |
Natalia Alexiou
|
Proposed translations
+1
14 hrs
Selected
ασκώ δίωξη, κινούμαι δικαστικώς
Εάν δεν πληρωθούν οι υποχρεώσεις, ο Εκμισθωτής θα κινηθεί δικαστικώς κατά του Μισθωτή
Example sentence:
να ασκήσει δίωξη κατά, να κινηθεί δικαστικώς κατά του Μισθωτή
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
Natalia Alexiou
Native in Greek
Specializes in field
Left and right brain in unison
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
56
English term (edited):
to pursue someone
επιδιώκω την ικανοποίηση αξίωσης έναντι κάποιου
Συνήθως αναφέρεται σε άσκηση αγωγής ή άλλων ενδίκων βοηθημάτων.
Something went wrong...