Immersive experience

Hindi translation: डुबा देने वाला

05:19 Oct 13, 2020
English to Hindi translations [Non-PRO]
Media / Multimedia / exhibition display
English term or phrase: Immersive experience
This museum provides an immersive experience with exhibits, outdoor installations and a mapping show.

Please also suggest a translation for mapping show.
Shruti Nagar
India
Local time: 19:50
Hindi translation:डुबा देने वाला
Explanation:
मेरे खयाल से आपको हिन्दी में इस शब्दावली के साथ वाक्य को अलग तरह से लिखना होगा। एक उदाहरण यह हो सकता है, "यहाँ आपको मिलेगा एक ऐसा अनुभव जो आपको सितारों की दुनिया के जादू में डुबो कर रख देगा।"
Selected response from:

Kamlesh Dhavale
India
Local time: 19:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5डुबा देने वाला
Kamlesh Dhavale
4तल्लीन करने वाला/ मग्न करने वाला/ निमज्जित करने वाला/ चेतना को सराबोर करने वाला/ आप्लावित करने वाल�
acetran
4इमर्सिव अनुभव
Lalit Sati
4मनमोहक अनुभव
Puneet Bansal


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
immersive experience
तल्लीन करने वाला/ मग्न करने वाला/ निमज्जित करने वाला/ चेतना को सराबोर करने वाला/ आप्लावित करने वाल�


Explanation:
तल्लीन करने वाला/ मग्न करने वाला/ निमज्जित करने वाला/ चेतना को सराबोर करने वाला/ आप्लावित करने वाला अनुभव -- These are some options.

https://www.shabdkosh.com/dictionary/english-hindi/immersion...

Please ask the other term as a separate question; otherwise it is against Kudoz rules.

acetran
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: Thank you, I was not aware of this rule, will post the second term separately.

Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
immersive experience
इमर्सिव अनुभव


Explanation:
"यहां उदाहरण दिए गए हैं कि लोग कैसे इस सुविधा की मदद से आपकी सामग्री के साथ ज़्यादा इमर्सिव तरीके से इंटरैक्ट कर सकते हैं:"
(https://developers.google.com/search/docs/guides/3d-ar?hl=hi...

Immersive technology refers to technology that attempts to emulate a physical world through the means of a digital or simulated world by creating a surrounding sensory feeling, thereby creating a sense of immersion. Immersive technology enables mixed reality; which is a combination of Virtual reality and Augmented reality or a combination of physical and digital.
(https://en.wikipedia.org/wiki/Immersive_technology)

Lalit Sati
India
Local time: 19:50
Native speaker of: Native in HindiHindi
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
immersive experience
मनमोहक अनुभव


Explanation:
Here immersive can be translated as attraction, because all things makes so go crazy.

Puneet Bansal
India
Local time: 19:50
Works in field
Native speaker of: Native in PunjabiPunjabi, Native in HindiHindi
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
immersive experience
डुबा देने वाला


Explanation:
मेरे खयाल से आपको हिन्दी में इस शब्दावली के साथ वाक्य को अलग तरह से लिखना होगा। एक उदाहरण यह हो सकता है, "यहाँ आपको मिलेगा एक ऐसा अनुभव जो आपको सितारों की दुनिया के जादू में डुबो कर रख देगा।"

Kamlesh Dhavale
India
Local time: 19:50
Native speaker of: Native in MarathiMarathi, Native in HindiHindi
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search