Azt írtad: "A skill set, ahogy te is hivatkozod, nem követelmény, csupán tény, hogy valakinek ez van. | De a kérdés nem az volt. Itt a skill set req. inkább azt az elvet jelenti, hogy skill setek alapján működjenek, nem egy konkrét skill set szükségességét." <br>
<br>
Nyilvánvaló, hogy a kérdező azért adta meg a teljes mondatot, mert a "skill set" kifejezésre az általa megadott mondat alapján várja a válaszokat. Ha másképp van, akkor Balázs helyesbít. De az esetek 99%-ban a kérdező azért adja meg kontextust, mert nem mindegy, hogy milyen mondatba van a kérdéses kifejezés beillesztve. Így az ellenvetésednek nem sok értelmét látom, hisz ez nem egy szószedetépítő kérdés. Mert a kérdés szerintem igenis az, hogy hogyan fordítanánk le a skill sets kifejezést, ha a következő mondatban szerepel: ""...the cost of managing the infrastructure from simple patch management to skill sets requirements for IT administrators is increasing exponentially." Az sem világos számomra, hogy miért írtad a következőket: "nem egy konkrét skill set szükségességét". Én pont az ellenkezőjét írtam: szakmai készségek listája - tehát több szakmai készségről van szó. Mint azt már az előbb írtam: szakmai készségek listájáról van szó, amelyeket a rendszergazdáknak teljesíteni kell azaz követelmények. A neten található példák is ezt támasztják alá: olyan készségeket(készség-listát) sorolnak fel, amelyek egy-egy pozíció/szakmában való elhelyezkedéshez szükségesek - követelmények. <br>
<br>
http://www.careerbuilder.com/JobSeeker/Jobs/JobDetails.aspx?...<br>
"SPECIFIC SKILL SETS REQUIREMENTS:<br>
<br>
• Strong business knowledge of the J.D. Edwards OneWorld 8.9 or 8.11 (“JDE ERP”) package with specific focus on the Distribution and Sales Order Management functionality.<br>
• At least 5 years experience as a business analyst implementing enterprise IT applications, defining and mapping business processes, and understanding integration between various applications.<br>
• Knowledge of supply chain business processes and experience with manufacturing and distribution systems.<br>
• Good communication and documentation skills. Experience working with all levels of staff to define business and technical requirements as well as to perform application support.<br>
• Proficiency in Access and SQL to a level that will allow the candidate to research issues.<br>
• At least 3 year experience designing and testing interfaces or data conversions.<br>
• Experience in designing and testing reports.<br>
• Experience working closely with business users.<br>
SPECIFIC SKILL SETS DESIRED, BUT NOT NECESSARILY REQUIRED:<br>
• Experience with other JDE modules. " <br>
<br>
http://webanalysis.info/blog/web-analytics-skill-sets-requir...<br>
"Web Analytics Skill Sets Requirements<br>
<br>
20th February 2008<br>
<br>
* Technical - HTML, JavaScript and website development.<br>
* Analytical – exploring data, discovering data patterns, relationships and trends.<br>
* Business Knowledge– translating business needs to analytics requirements.<br>
* Marketing, Sales and Branding – attracting traffic, driving campaigns, online branding tactics and leads generation.<br>
* Information Support – knowledge of best practices, suggesting changes, web page design.<br>
* User behaviour Management – understanding different users, develop strategies.<br>
<br>
web analytics as an overall discipline has two main components:<br>
<br>
1. Analysis<br>
2. Implementation"<br>
<br>
http://www.nla.gov.au/librariesaustralia/documents/review.pd...<br>
"Skill sets requirements were not clearly identified before starting the project. (eg IT, technical)."<br>