tang angle (circular saw blades)

Hungarian translation: (a fog) belépő élszöge

21:32 Jan 13, 2013
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: tang angle (circular saw blades)
Szerszámkatalógus, körfűrészlapok, szövegkörnyezet nélkül.

Találtam egy szabadalmi leírást, ahol rendszerint a "relief angle" társaságában szerepel:

"The reciprocating saw blade of claim 25, wherein the tang angle is approximately 6.5 degrees and the relief angle of each cutting tooth is approximately 23 degrees. "
Csaba Ban
Hungary
Local time: 06:22
Hungarian translation:(a fog) belépő élszöge
Explanation:
következtetve a példamondatból

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2013-01-14 05:43:45 GMT)
--------------------------------------------------

pontosabban a fog belépő élénének szöge
Selected response from:

Andras Szekany
Hungary
Local time: 06:22
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4(a fog) belépő élszöge
Andras Szekany
3tangenciális szög
danny boyd


Discussion entries: 2





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(a fog) belépő élszöge


Explanation:
következtetve a példamondatból

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2013-01-14 05:43:45 GMT)
--------------------------------------------------

pontosabban a fog belépő élénének szöge

Andras Szekany
Hungary
Local time: 06:22
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 85
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tangenciális szög


Explanation:
tangenciális szög (érintő szög)

danny boyd
Local time: 06:22
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 5
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search