GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:26 Sep 23, 2019 |
English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andras Szekany Hungary Local time: 15:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Kiverődött / kijárt csapágy |
| ||
5 | a csapágyfészekben/tengelyen elforduló külső, v. belső csapágy-gyűrű |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
a csapágyfészekben/tengelyen elforduló külső, v. belső csapágy-gyűrű Explanation: Nehéz röviden megfogalmazni. Csapágy meghibásodás, ami abban jelentkezik, hogy egy gördülőcsapágy belső gyűrűje (a görgők, v. a golyók megszorulása miatt) megfordul a tengelyen, vagy a külső gyűrűje megfordul a csapágyfészekben. Ez a tengely, vagy a csapágyfészek felületének súlyos károsodásához vezet. Siklócsapágyak esetében csak egy gyűrű (bronz, v. csapágyfém gyűrű) van, ami - kenéshiány esetén a tengelyre rászorulás miatt - csak a csapágyfészekben tud megfordulni. https://www.enginebuildermag.com/2017/03/engine-bearing-technology-spin-spun-bearings/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Kiverődött / kijárt csapágy Explanation: A kérdés összefüggésében : karbantartás > a csapágy nincs rendben |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.