00:56 Feb 5, 2021 |
English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino Additional field(s): Computers: Software, Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Bőr |
|
Bőr Definition from Wikiszótár: A test külső felülete. Az emberi és állati testet védő, egymásra rétegeződő szövetek összessége, amelyet részben vagy egészen szőrzet, tollazat vagy pikkely takar. The most common dictionary meaning of skin means "bőr". Additional meanings: "héj" ; "kéreg" ; "tok" ; "burok" ; "membrán" Meaning in VIDEO GAME context: "skin" It is written just like in English. Most COMMON and is applicable to video game characters. However, you can NOT use this for console or controller wraps/skins. If it is for console or controller skin the word "tok" or "fólia" or "borítás" should be used. "skin" is only applicable for characters inside games. Additional meanings exist but these are very specific towards the things you try to apply it to and are used rarely. Additional possible variants: "kinézet" ; "külső" ; "festés" Example sentence(s):
Explanation: As a Hungarian native speaker, when we want to say skin in VIDEO GAME context we always use "skin" just like that. There are multiple conjugated variants of the word. The plural form : "skinek" Usually on websites related to gaming, 99% of the time it is also used as "skin". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.