how does a jackknife work? on a swivel joint

Hungarian translation: swivel joint: forgócsukló

12:18 Jan 31, 2013
English to Hungarian translations [Non-PRO]
Idioms / Maxims / Sayings / gyakorlat leírása
English term or phrase: how does a jackknife work? on a swivel joint
the fact is important because of the aim of this pose is to form a perfect standing jackknife. how does a jackknife work? on a swivel joint.
MegyeriF
Local time: 12:15
Hungarian translation:swivel joint: forgócsukló
Explanation:
Hogy működik a bicska? forgócsuklón.

Ez mondat, nem szó vagy kifejezés, és valóban elég egyszerű.

Mondatokat nem szoktunk kérdezni, csak szövegkörnyezetként írjuk be a magyarázatba. "Mondat kérdés" akkor fordul elő, ha rosszul van megfogalmazva, és amiatt nehéz értelmezni, vagy félreütés van valahol, amitől értelmetlen lesz.
Selected response from:

juvera
Local time: 11:15
Grading comment
köszönöm
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1swivel joint: forgócsukló
juvera


Discussion entries: 1





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
swivel joint: forgócsukló


Explanation:
Hogy működik a bicska? forgócsuklón.

Ez mondat, nem szó vagy kifejezés, és valóban elég egyszerű.

Mondatokat nem szoktunk kérdezni, csak szövegkörnyezetként írjuk be a magyarázatba. "Mondat kérdés" akkor fordul elő, ha rosszul van megfogalmazva, és amiatt nehéz értelmezni, vagy félreütés van valahol, amitől értelmetlen lesz.

juvera
Local time: 11:15
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 24
Grading comment
köszönöm
Notes to answerer
Asker: köszönöm szépen csak azért írtam be a mondatot hogy ne önmagában álljon a z on a swivel joint. hálás köszönet legközelebb a szövegkörnyezetbe fogok írni.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  danny boyd
20 hrs
  -> Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search