half key

Hungarian translation: félhornyos retesz

14:02 May 7, 2020
English to Hungarian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: half key
As standard, balancing of the motor has been carried out using half key.

Nem vagyok benne biztos, hogy van-e külön szakkifejezés a "half key"-re, vagy le lehet-e szó szerint fordítani. Előre is köszönöm a válaszokat.
Kinga Buda
Local time: 08:04
Hungarian translation:félhornyos retesz
Explanation:
Egyes reteszek mindkét véglapja sík. Vannak olyan típusok, amelyek egyik véglapja lekerekített. Ezek a félhornyos reteszek.
Selected response from:

Tony Sarok
Hungary
Local time: 07:04
Grading comment
Köszönöm
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1félhornyos retesz
Tony Sarok


Discussion entries: 1





  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
félhornyos retesz


Explanation:
Egyes reteszek mindkét véglapja sík. Vannak olyan típusok, amelyek egyik véglapja lekerekített. Ezek a félhornyos reteszek.


    https://tudasbazis.sulinet.hu/hu/szakkepzes/gepeszet/gepeszeti-szakismeretek-1/a-reteszkotes/reteszek-tipusai
Tony Sarok
Hungary
Local time: 07:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 140
Grading comment
Köszönöm

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sándor Hamvas
1 day 14 hrs
  -> Köszönöm!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search