sectional floor control

Hungarian translation: épületszintenkénti vezérlés

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sectional floor control
Hungarian translation:épületszintenkénti vezérlés
Entered by: Peter Szekretar

11:22 Nov 29, 2020
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / water systems and valves
English term or phrase: sectional floor control
Szelep műszaki leírásában szerepel, egy példa arra, hogy a szelep hol alkalmazható:
"... as part of a sectional floor control assembly.... supplying sprinkler systems, and/or hose stations"
trefi
Local time: 07:30
épületszintenkénti vezérlés
Explanation:
A lent lévő hivatkozás egy videó, amin egy úriember eléggé érthetően elmagyarázza ezt a rendszert (a videón ez egy kézi vezérlésű, szóval szemléletes is).

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr (2020-11-30 12:54:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Köszönöm.
Selected response from:

Peter Szekretar
France
Local time: 07:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1épületszintenkénti vezérlés
Peter Szekretar


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
épületszintenkénti vezérlés


Explanation:
A lent lévő hivatkozás egy videó, amin egy úriember eléggé érthetően elmagyarázza ezt a rendszert (a videón ez egy kézi vezérlésű, szóval szemléletes is).

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr (2020-11-30 12:54:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Köszönöm.


    https://www.youtube.com/watch?v=4iaoT9BM2RQ
Peter Szekretar
France
Local time: 07:30
Works in field
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Köszönet! Ilyesmire gondoltam, de nem mertem csak úgy beírni, mielőtt valaki rábólint (:


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erzsébet Czopyk: jobb későn, mint soha!
11 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search