GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:13 Apr 6, 2021 |
English to Hungarian translations [PRO] Science - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: JANOS SAMU United States Local time: 16:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | tudomásulvétel vagy kézhezvétel |
| ||
5 | átvétel |
|
átvétel Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tudomásulvétel vagy kézhezvétel Explanation: A szövegkörnyezettől függ, mert az angol nagyon pongyola, ugyanis nem a mellékhatást kapja meg az orvos, hanem annak bejelentését. Ezért javaslom a kettős megoldást a "vagy"szó közbeiktatásával. Természetesen, ha megadják, hogy hogyan kapta az orvos azu értesítést, a nem megfelelő elhagyható. |
| |