This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Indonesian
  3. Advertising / Public Relations

geo-targeting

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:54 Nov 27, 2020
English to Indonesian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
Additional field(s): Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research
English term or phrase: geo-targeting
Definition from Marketing Terms:
A method of detecting a website visitor’s location to serve location-based content or advertisements.

Example sentence(s):
  • With geo-targeting products, mobile marketers can develop messaging that’s unique to specific states, provinces, DMAs, or geo-fences. ClickZ
  • Your geo-targeting radius might be larger as a car dealership, but smaller as a pizza parlor. Setting the right parameters keeps every dollar working hard. AdEspresso
  • Smart retailers are putting geo-targeting strategies to use for omnichannel shopping in creative ways. Treasure Data
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK marketing and advertising specialistsGBK marketing and advertising specialists


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
4Penargetan menurut lokasi
Eva Fransiskus


  

Translations offered


48 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Penargetan menurut lokasi


Definition from KBBI:
Penargetan: Proses, cara, perbuatan menargetkan
Menargetkan: Menetapkan sasaran
Lokasi: Letak/tempat

Example sentence(s):
  • Geotargeting adalah layanan yang memungkinkan pengiklan dan pemasar <u>menargetkan pengguna menurut lokasi</u>. - Digital Enterpreneur  

Explanation:
There is no direct translation, we can only translate it contextually. And since Indonesian is heavily based on affixes, the translation will be slightly different (verb affixes will change) depending on the object and the overall sentence.
Eva Fransiskus
Ireland
Local time: 20:18
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search