GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:38 May 31, 2019 |
English to Indonesian translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / subtitlte | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 09:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | kepatuhan, dan urusan perusahaan |
| ||
5 | kepatuhan, dan urusan korporat |
|
compliance, and corporate affairs kepatuhan, dan urusan perusahaan Explanation: Compliance = kepatuhan (biasanya berkaitan dengan hokum atau peraturan). Corporate Affairs = urusan perusahaan -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2019-05-31 08:25:00 GMT) -------------------------------------------------- Ref.: affair noun /əˈfeə/ (often in plural) business; concern(s) urusan Example: financial affairs Where I go is entirely my own affair. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-indonesi... compliance noun kepatuhan Example: a legal compliance. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-indonesi... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
compliance, and corporate affairs kepatuhan, dan urusan korporat Explanation: korporat sudah diakui oleh KBBI: kor.po.rat a bersifat atau berkaitan dengan korporasi; berbadan hukum ☑️ Pada struktur bertingkat dan majemuk, korporat akan sangat handy dan menghindari kerancuan, semisal pada suatu grup perusahaan dengan beberapa anak perusahaan. 📇📇 SURJAYA http://www.elnusa.co.id/idn/category/berita/page/3/ Aditya Mandala, Direktur Urusan Korporat DSLNG menyampaikan bahwa “Pasca pemberian bantuan logistik dan pelayanan kesehatan kepada korban bencana, banyak masyarakat yang membutuhkan air bersih. Untuk penyediaan atau pengeboran air bersih ini ELNUSA adalah jagonya... https://swa.co.id/swa/profile/profile-entrepreneur/bt-cocoa-... Sindra Wijaya, Direktur Urusan Korporat BM, memaparkan komposisi penjualan BM terbagi menjadi 84% untuk pasar luar negeri, sisanya 16% untuk pasar dalam negeri... http://www.kpi.go.id/index.php/id/umum/38-dalam-negeri/31809... Menanggapi hal itu perwakilan dari Sekretaris Korporat MNC Group Arya Sinulingga meminta KPI untuk bekerja sesuai aturan sesuai dengan regulasinya... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.