Buster?
Akhirnya, KBBI setuju meminjam-serap kata ini:

https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/buster
bus.ter /bustêr/
⇢ Tesaurus
n roket peluncur yang dilepas (dibuang) dari orbit setelah bahan bakarnya habis

Raja mengangkasa... Wow...!
Ini sekadar pendekatan kuasi-harfiah untuk life-leader, yang makna intinya adalah [buster yang] tersering digunakan. Semoga memancing ilham.

Namun, secara pribadi, untuk subtitel dengan keterbatasan ruang dan keragaman pemirsa, saya akan memilih kawakan. Singkat dan cespleng.

https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/kawakan
kawak » ka.wak.an
⇢ Tesaurus
n sudah kawak; sudah tua sekali
n ki sudah berpengalaman: ia sudah ~ dalam dunia pentas

Karena kerap mengangkasa, life-leader booster pasti sudah cukup umur (makna 1) mengingat jarak antarpeluncuran bisa berbulan-bulan, plus berpengalaman mengantar muatan dan/atau penumpang (makna 2).