This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Indonesian
  3. Energy / Power Generation

overlapping drill holes drilled down dip

Indonesian translation: lubang-lubang bor bertumpang tindih yang dibor sampai ke bawah permukaan

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:overlapping drill holes drilled down dip
Indonesian translation:lubang-lubang bor bertumpang tindih yang dibor sampai ke bawah permukaan
Entered by: Regi2006

02:35 Jan 11, 2007
English to Indonesian translations [PRO]
Energy / Power Generation / batubara
English term or phrase: overlapping drill holes drilled down dip
The main objectives are to:
• Test full stratigraphic sequence
• Use to define the full sequence of sediments and identify all coal members (not seams),
• In dipping sequences, a number of overlapping drill holes drilled down dip can be utilized provided there is an overlap of sequences and coma intervals that can be correlated between the two holes on the geophysical logs.
• Sample the coal intervals for analysis.
• To identify the geophysical markers: hence the stratigraphic holes should be fully cored and geophysically logged
Regi2006
Indonesia
Local time: 17:14
lubang-lubang bor bertumpang tindih yang dibor sampai ke bawah permukaan
Explanation:
Ini hanya untuk komentar awal. Yang jelas down-dip adalah istilah tersendiri yang bisa ditemukan di kamus yang saya jadikan referensi di bawah ini. Permukaan yang dimaksud tergantung konteks.
Selected response from:

Ikram Mahyuddin
Indonesia
Local time: 17:14
Grading comment
Thanks, Kudoz answerers!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3lubang-lubang bor bertumpang tindih yang dibor sampai ke bawah permukaan
Ikram Mahyuddin


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
lubang-lubang bor bertumpang tindih yang dibor sampai ke bawah permukaan


Explanation:
Ini hanya untuk komentar awal. Yang jelas down-dip adalah istilah tersendiri yang bisa ditemukan di kamus yang saya jadikan referensi di bawah ini. Permukaan yang dimaksud tergantung konteks.


    www.glossary.oilfield.slb.com/Display.cfm?Term=downdip - 18k - Tembolok - Laman sejenis
    www.dim.esdm.go.id/index.php?option=content&task=view&id=208&Itemid=245 - 258k
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Local time: 17:14
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thanks, Kudoz answerers!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ErichEko ⟹⭐: Dilihat dari ref Mas Ikram: "drilled down dip" lebih tepat menjadi "dibor menembus sekat minyak-air" atau "dibor menembus lapisan air"
2 hrs
  -> Trims atas persetujuan dan penjelasan Erich
agree  Hipyan Nopri: Rasanya memang begitu Ikram.
1 day 10 hrs
  -> Trims, Hipyan
agree  Hadiyono Jaqin
1 day 21 hrs
  -> Trims, Hadiyono
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search