receipt and acceptance
Indonesian translation: penerimaan dan persetujuan
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:56 Mar 20, 2020 |
| English to Indonesian translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 17:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | penerimaan dan persetujuan |
| ||
| 4 | penerimaan dan keberterimaan |
|
Answers
34 mins confidence: 
penerimaan dan keberterimaan Explanation: receipt: the action or process of receiving (merriam-webster) penerimaan: proses, cara, perbuatan menerima (kbbi) acceptance: the quality or state of being accepted or acceptable keberterimaan: hal atau keadaan berterima (dapat diterima) Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
penerimaan dan persetujuan Explanation: Kata-kata receipt dan acceptance sebenarnya dapat diwakili oleh satu kata: penerimaan. Pada praktiknya, receipt adalah penerimaan secara fisik atau konkret, yakni barang, jasa, surat, dsb. sampai di/dapat diakses oleh penerima. acceptance adalah perkenan, persetujuan, atau pengabulan untuk menerima barang (misalnya, barang sampai di tangan, dan kondisinya bagus). Kedua hal itu tidak terpisahkan, receipt tanpa acceptance sama saja "bo'ong" (sia-sia) bagi pengirim, sementara acceptance tanpa receipt adalah kecurangan atau penipuan. 🙋 SURJAYA 🙋 https://www.indopremier.com/ipotnews/newsDetail.php?jdl=Hasi... Hasil RUPS Tahunan: 1 Penerimaan dan persetujuan Laporan Dewan Komisaris Perseroan : 2 Penerimaan dan persetujuan Laporan Direksi Perseroan untuk tahun buku 2017; https://logan.co.id/privacy-policy/ ...tidak adanya pemberitahuan secara tertulis kepada Kami mengenai keberatan Anda atas perubahan yang dibuat merupakan bentuk penerimaan dan persetujuan Anda atas perubahan Kebijakan Privasi tersebut. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations