pay run
Indonesian translation: siklus penggajian
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:47 Apr 11, 2016 |
| English to Indonesian translations [PRO] Bus/Financial - Management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 20:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | putaran penggajian, siklus penggajian |
| ||
| 5 | pembayaran berjalan |
| ||
| 5 | prosedur pembayaran otomatis |
| ||
| 1 | transaksi pembayaran |
|
Answers
8 mins confidence: 
pembayaran berjalan Explanation: pembayaran berjalan tidak ada referensi tapi berdasarkan konteks, saya rasa ini bisa digunakan dengan - pembayaran berjalan (pay run) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
59 mins confidence:
prosedur pembayaran otomatis Explanation: Berdasarkan rujukan berikut, pay run = payment run = proses atau prosedur pembayaran otomatis Karena di naskah sumber tertulis 'processing pay runs,' maka saya mengusulkan: pay run = prosedur pembayaran otomatis Rujukan: In the ideal scenario the payment run is simply a scheduled job that automatically triggers the transfer of the payment file to the bank system and prompts the bank signatory to authorize the payment batch. https://books.google.co.id/books?id=-Oe9BAAAQBAJ&pg=PA181&lp... The payment run is a process that runs a payment program which determines automatically: http://www.slideshare.net/eddai/sap-accounts-payable-payment... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1putaran penggajian, siklus penggajian Explanation: ☕ pay run adalah sebuah proses yang dilakukan (bersiklus, berputaran) setiap bulan untuk melakukan penggajian. Siklus atau putaran proses ini meliputi a.l.: membaca basis data u/ gaji dasar, membaca laporan dari bagian keuangan tentang utang karyawan (jika perusahaan membolehkan karyawan berutang), membaca status karyawan (menikah/tidak) u/ menentukan besar tunjangan, menghitung pajak, dst. sampai dengan mentransfer gaji ke rekening karyawan. ✔ putaran penggajian berbahasa Indonesia sepenuhnya, namun siklus penggajian lebih berkenan bagi sebagian orang. Di dalam terjemahan: .... Mengoperasikan sistem penggajian dan memproses siklus penggajian .... SURJAYA ✸✸✸✸✸ http://my-dream-my.blogspot.com/2011/12/siklus-akuntansi.htm... Aktivitas Siklus Penggajian 1. Perbarui File Induk Penggajian 2. Perbarui Tarif dan Pemotongan pajak 3. Validasi Data Waktu dan Kehadiran 4. Mempersiapkan Penggajian 5. Membayar Gaji 6. Hitung Kompensasi dan Pajak yang Dibayar Perusahaan 7. Keluarkan Pajak Penghasilan dan Potongan dan Lain-Lain http://iker-inginmaju.blogspot.co.id/2011/10/semua-siklus-si... Aktivitas pertama dalam siklus manajemen sumber daya manusia / penggajian melibatkan pembaruan file induk penggajian untuk mencerminkan berbagai jenis perubahan penggajian seperti: mempekerjakan orang baru, pemberhentian, perubahan tingkat gaji, atau perubahan dalam pengurangan diskresi. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: 
transaksi pembayaran Explanation: imho |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations