enacted world
Indonesian translation: lingkungan yang diberlakukan
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:44 Jan 23, 2018 |
| English to Indonesian translations [PRO] Management / management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 17:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | lingkungan yang dibentuk |
| ||
| 5 | dunia yang dilakoni |
| ||
| 4 | lingkungan praktik |
| ||
| 3 | alam laku |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1lingkungan yang dibentuk Explanation: Berdasarkan rujukan ini: enact = form (membentuk. Jadi, enacted = dibentuk. Rujukan: Organization members actively form (enact) their environment through their social interaction. http://slideplayer.com/slide/10183250/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
dunia yang dilakoni Explanation: 🏈 enacted bermakna di sini bermakna dijadikan sasaran tindakan, sehingga enacted world adalah dunia tempat kita memikirkan, melaksanakan, dan menikmati/menderita akibat tindakan. ⚽ Mencari terjemahan yang singkat padat [bagi saya] cukup menantang. dilakoni adalah sekadar pendekatan; paling tepat adalah dilakui saya rasa. Tetapi, belum pernah ada sepanjang pengetahuan saya yang memaknai melakui sebagai melaksanakan laku (enact) . 🏝️ Pada surjaya ke-1, ada diberlakukan. Namun, ini terdengar seperti peraturan. Tetapi, dari situ kita belajar bahwa enacted = (perceived + actual) x uncertainties. Bukankah dunia yang kita lakoni memang demikian: (khayalan + kenyataan) x ketidakpastian = yang dihadapi, dijalani, dan ditindaklanjuti. ★彡 SURJAYA https://www.coursehero.com/file/p4rlsd93/Lingkungan-yang-dib... Lingkungan yang diberlakukan (enacted environment) Cara di mana lingkungan actual dan lingkungan yang dipersepsikan berinteraksi dengan ketidakpastian lingkungan disebut enacted environment. https://www.kincir.com/geeky/character/7-bukti-keunikan-kara... Lingkungan yang keras dan keluarga yang enggak memadai (nyokapnya sakit kanker dan bokapnya mati dibunuh teman sendiri) bikin Wade besar menjadi pembunuh bayaran yang ditakuti. Nah, dibalik gelapnya dunia yang dilakoni Deadpool, ternyata banyak keunikan karakter Deadpool... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
lingkungan praktik Explanation: Sepertinya berbicara strategi manajemen dalam lingkungan penerapannya/praktik. PENGARUH LINGKUNGAN PRAKTIK DAN SIKAP KERJA SISWA TERHADAP KESADARAN KESELAMATAN KERJA PROGRAM KEAHLIAN ELEKTRONIKA INDUSTRI SMK MUHAMMADIYAH PRAMBANAN http://eprints.uny.ac.id/29266/ Pendidikan kesehatan adalah komponen integral dari praktik keperawatan dan menjadi tanggung jawab yang semakin penting dari perawat di semua lingkungan praktik. https://books.google.co.id/books?id=dyG0uIBfSWkC&pg=PA348&lp... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
209 days confidence:
alam laku Explanation: Ada tingkah laku, ada perilaku, maka ada juga 'alam laku'. Dan alam laku adalah istilah yang nantinya didefinisikan sebagai 'lingkungan yang dilakoni' Maka alam laku adalah bentuk akhir setelah alam khayal dan kemudian alam cipta. Tapi yang jelas, setiap istilah merupakan kesepakatan atau kebiasaan bersama. Bukankah begitu adanya? -------------------------------------------------- Note added at 209 hari (2018-08-20 07:55:55 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Tapi jika ditinjau dari konteks manajemen strategi, saya akan memakai istilah yang diusulkan saudari Hipyan Nopri. Ya, lingkungan yang dibentuk (oleh lingkungan/jaman) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations