GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
15:56 Mar 24, 2009 |
English to Indonesian translations [PRO] Bus/Financial - Retail Additional field(s): Business/Commerce (general), Real Estate | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Wiyanto Suroso Indonesia Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | penyewa utama |
| ||
3 +1 | penyewa besar |
|
penyewa besar Definition from http://id.wikipedia.org/wiki/Penyewa_bes: Penyewa besar (bahasa Inggris: anchor tenant, anchor store, atau draw tenant) adalah toko paling besar atau utama pada pusat perbelanjaan atau mal, yang biasanya berupa departement store, supermarket, atau hypermarket. Example sentence(s):
Explanation: Bisa juga disebut sebagai penyewa utama |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
penyewa utama Definition from Wisegeek: Penyewa utama merupakan toko retail besar yang dipakai untuk memikat konsumen untuk mengunjungi pusat perbelanjaan, dan diharapkan untuk melanjutkan berbelanja ke toko-toko yang lebih kecil di dalam pusat perbelanjaan setelah mengunjungi toko retail besar tersebut. Example sentence(s):
Explanation: Penyewa utama merupakan penyewa terbesar atau toko terbesar pada suatu pusat perbelanjaan. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|