GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:27 Mar 30, 2007 |
English to Indonesian translations [PRO] Medical - Surveying / gastrointestinal stromal tumors (GIST) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ian Forbes New Zealand Local time: 16:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | register |
| ||
5 | rekam medis |
| ||
4 | buku stambuk |
| ||
3 | daftar pencatatan |
|
daftar pencatatan Explanation: imho |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
register Explanation: 'Register' sudah masuk bahasa Indonesia (dengan lafalan Indonesia). IMHO kata 'registry' pertama dapat diterjemahkan *register* sementara yang kedua dapat diterjemahkan *daftar catatan*. Untuk contoh penggunaan 'register' lihat link di bawah: Reference: http://www.kotabogor.go.id/index.php?option=com_content&task... |
| |
Grading comment
| ||