04:11 Sep 19, 2012 |
|
English to Indonesian translations [PRO] Surveying / Survei | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 4. sekali-sekali 5. sewaktu-waktu 6. kadang-kadang |
| ||
3 | sesekali, tidak menentu, kadang-kadang |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
4. once in a while 5. occasionally 6. sometimes 4. sekali-sekali 5. sewaktu-waktu 6. kadang-kadang Explanation: IMHO :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
once in a while, occasionally, sometimes sesekali, tidak menentu, kadang-kadang Explanation: Ini juga tri masketir, sukar sekali dirasakan bedanya. Kita asumsikan mana suka saja: kadang-kadang = kadang ya, kadang tidak (setengah-setengah) tidak menentu = peluang kurang dari setengah (kalau lebih dari setengah, berarti ya menentu, bukan tidak menentu he.he.he sesekali = sekali ya, berkali-kali tidak (lebih parah daripada tidak menentu). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.