GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:05 May 18, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / controllori programmabili | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 13:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | offset dall'inizio della memoria PLC |
| ||
4 | offset/scostamento dall'inizio / rispetto all'inizio della memoria PLC |
|
offset from the beginning of plc memory offset dall'inizio della memoria PLC Explanation: https://it.wikipedia.org/wiki/Offset un numero che inizia con 1 ed esprime la quantità (come se fosse una "distanza" dall'inizio) in bit, byte (1 byte= 8 bit) o word (parola, una word = 2 byte o più byte, dipende dall'architettura del dispositivo). Qui è scritto che dipende dalla modalità. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
offset from the beginning of plc memory offset/scostamento dall'inizio / rispetto all'inizio della memoria PLC Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 27 min (2017-05-18 12:33:13 GMT) -------------------------------------------------- Oppure "parte/punto iniziale della memoria PLC" -------------------------------------------------- Note added at 5 giorni (2017-05-23 21:27:27 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie mille a te, Rosanna! Buon lavoro e buona serata! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.