amnesty
| 15:02 Jul 24, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | residui/dimenticanze |
|
Answers
9 mins confidence: 
residui/dimenticanze Explanation: Credo che sia proprio questo il senso. scorie/pulviscoli -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2017-07-24 15:14:54 GMT) -------------------------------------------------- Greek amnēstía oblivion, equivalent. to ámnēst(os) forgetting (a- a-6 + mnēs- remember + -tos verbal adjective, adjectival suffix) + -ia -y3 Etymology: 16th Century: from Latin amnēstia, from Greek: oblivion, from amnēstos forgetting, from a-1 + -mnēstos, from mnasthai to remember Credo che dimenticanze però sia usato solo gergalmente. -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2017-07-24 15:16:21 GMT) -------------------------------------------------- rifiuto, scarto, resti, rimanenze, rimasugli. -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2017-07-24 15:23:44 GMT) -------------------------------------------------- Sì, esattamente Andrea! ^_^ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations