with edge heavy to highly utilize

Italian translation: con elaborazione / analisi locale (edge-heavy) per un ampio / elevato utilizzo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:with edge heavy to highly utilize
Italian translation:con elaborazione / analisi locale (edge-heavy) per un ampio / elevato utilizzo
Entered by: martini

08:37 May 6, 2021
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
English term or phrase: with edge heavy to highly utilize
Platform development specializing in
factory automation
Developed an open platform specializing in improving productivity and efficiency of production lines using edge computing.
Applications and converters enable integration with other companies' CNCs, PLCs, sensors, robots, and MindSphere cloud platforms
By processing data collected from machines with edge heavy to highly utilize, it is possible to realize high-level manufacturing sites, such as speeding up production lines and factories as, coordinating machines with each other, and automation associated with digitalization of expert skills.
Antonella Vallicelli
Italy
Local time: 21:34
con elaborazione / analisi locale (edge-heavy) per un ampio / elevato utilizzo
Explanation:
edge heavy -> edge heavy computing

consente di collegare le diverse macchine presenti in un impianto, come robot o centri di lavoro
Il sistema, già introdotto in Giappone e utilizzato negli stabilimenti produttivi Fanuc, raccoglie e analizza i dati localmente (edge-heavy) senza inviarli al cloud, almeno in fase iniziale.
https://meccanica-plus.it/elaborazione-edge-dei-dati-in-camp...

https://it.wikipedia.org/wiki/Edge_computing
https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/mechanics-mech...

mi sembra sia scritto molto male il testo originale
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 21:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4con elaborazione / analisi locale (edge-heavy) per un ampio / elevato utilizzo
martini


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
con elaborazione / analisi locale (edge-heavy) per un ampio / elevato utilizzo


Explanation:
edge heavy -> edge heavy computing

consente di collegare le diverse macchine presenti in un impianto, come robot o centri di lavoro
Il sistema, già introdotto in Giappone e utilizzato negli stabilimenti produttivi Fanuc, raccoglie e analizza i dati localmente (edge-heavy) senza inviarli al cloud, almeno in fase iniziale.
https://meccanica-plus.it/elaborazione-edge-dei-dati-in-camp...

https://it.wikipedia.org/wiki/Edge_computing
https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/mechanics-mech...

mi sembra sia scritto molto male il testo originale

martini
Italy
Local time: 21:34
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search