set flow and layout
Italian translation: impostazione del flusso e del layout (di produzione/dei processi produttivi)
| 12:20 May 6, 2021 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claudia Sorcini Italy Local time: 21:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
33 mins confidence: 
impostare / impostazione flusso e layout (dati) Explanation: set flow and layout ( by collecting data) = impostare / impostazioni flusso (dati) e layout (dati) Possibilità di impostare il flusso dati - https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... - https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... - https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... Impostazioni Layout La finestra di dialogo Impostazioni Layout contiene informazioni sul layout selezionato. Per accedere a questa finestra di dialogo, selezionare un Layout - aprendolo nella finestra Layout, o selezionandolo dal Navigatore/Organizzatore. Quindi procedere in uno dei seguenti modi: Scegliere Documento > Book di Layout > Impostazioni Layout https://help.graphisoft.com/AC/22/ITA/_AC22_Help/130_UserInt... -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2021-05-06 13:00:47 GMT) -------------------------------------------------- impostare (il) flusso e (il) layout (dei dati) impostazione (di) flusso (dati) e layout (dei dati) impostazione (del) flusso (dei dati) e (del) layout (dei dati) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 7 hrs confidence:
impostazione del flusso e del layout (di produzione/dei processi produttivi) Explanation: Ci sono tanti esempi di flusso e layout insieme. Ad esempio: "pianificazione e dalla rivisitazione dei processi produttivi (flusso e layout)" http://www00.unibg.it/dati/corsi/21040/52120-07-GIA-L042012t... "Layout e flussi di produzione" https://www.skills4u.it/corso/layout-e-flussi-di-produzione/ "Nuovo flusso e layout dello stato futuro" https://webthesis.biblio.polito.it/7249/1/tesi.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
impostazione del layout di flusso Explanation: impostazione in base ai parametri di seguito specificati impostazione del layout del flusso di lavoro ma che si rif. al lavoro è chiaro dal contesto -------------------------------------------------- Note added at 2 days 43 mins (2021-05-08 13:04:26 GMT) -------------------------------------------------- per la mia risposta, mi sono basata sul tuo "In tal caso" la traduzione di flusso e layout mi sembra ovvio che la conoscessi già |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations