GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:08 Dec 9, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / perforatrici | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: NFtranslations Local time: 08:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | supporto (della slitta) |
| ||
3 | (dispositivo / sezione / elemento di) attacco / collegamento / aggancio |
|
supporto (della slitta) Explanation: Si vede come componente n. 26 qui https://patents.google.com/patent/JP4233725B2/en buon lavoro -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-12-09 21:46:29 GMT) -------------------------------------------------- http://www.hydrahammer.eu/img_ins/files/download/8/SLITTE_It... "La slitta di perforazione SL 150 viene costruita privilegiando robustezza e semplicità , può essere montata su un braccio escavatore o altri tipi di ***supporto***" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(dispositivo / sezione / elemento di) attacco / collegamento / aggancio Explanation: della slitta SLITTA DI PERFORAZIONE CON MOTORE DI ROTAZIONE la slitta, montata su ralla idraulica continua, è connessa al terzo braccio dell’escavatore mediante dispositivo di attacco rapido https://www.uri.it/wp-content/uploads/2020/01/Uri-Slitta-Mor... in base alla definizione data e a quanto sopra |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.