frost low-reflective colours

Italian translation: colori frost con basso indice di riflessione

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:frost low-reflective colours
Italian translation:colori frost con basso indice di riflessione
Entered by: Pierfrancesco Proietti

17:05 Apr 14, 2021
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Constructing material (facade cladding)
English term or phrase: frost low-reflective colours
XXXX Frost series combine a fascinating imitation of Arctic frost decor and a look of a fine layer of ice. Aluminium composite panels XXXX Frost panels allow to create a versatile and exquisite design, providing a lightly rough texture with a matt glaze. Those spectacular ****frost low-reflective colours**** are perfect for brands and projects defined by luxury, and could add a glamorous chic to any project, especially such as boutique hotels, art galleries or high-end residences.
Pierfrancesco Proietti
Italy
Local time: 12:06
colori frost con basso indice di riflessione
Explanation:
COLORI FROST • FROST COLOURS

http://www.ronchihw.it/download/Lamapla/Lamapla-Catalogo-201...

Cappotto Termico - Knauf
www.knauf.it › files › [8540]Knauf GammaColori
PDF
ticolare attenzione agli attuali colori di tendenza, specifiche per le ... Sui sistemi di isolamento termico i colori scuri si ri- ... colorate con indice di riflessione 25 %.

SolReflex - Brillux
www.brillux.it › produkte › kat1 › pm-pdfs
PDF
L'indice di riflessione (HBW) è l'espressione della luminosità del colore di un corpo così ... determina la diversa percezione dei colori dei corpi, anche se nella.
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 12:06
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4colori (a/con) effetto ghiaccio/frost a bassa riflessione / scarsamente riflettenti
Gaetano Silvestri Campagnano
4colori frost con basso indice di riflessione
martini


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
colori (a/con) effetto ghiaccio/frost a bassa riflessione / scarsamente riflettenti


Explanation:
Si può dire sia "effetto ghiaccio" che "effetto frost":

https://www.google.it/search?q="colori effetto ghiaccio"&sxs...

https://www.google.it/search?q="colori effetto frost"&sxsrf=...

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 12:06
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 298
Login to enter a peer comment (or grade)

57 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
colori frost con basso indice di riflessione


Explanation:
COLORI FROST • FROST COLOURS

http://www.ronchihw.it/download/Lamapla/Lamapla-Catalogo-201...

Cappotto Termico - Knauf
www.knauf.it › files › [8540]Knauf GammaColori
PDF
ticolare attenzione agli attuali colori di tendenza, specifiche per le ... Sui sistemi di isolamento termico i colori scuri si ri- ... colorate con indice di riflessione 25 %.

SolReflex - Brillux
www.brillux.it › produkte › kat1 › pm-pdfs
PDF
L'indice di riflessione (HBW) è l'espressione della luminosità del colore di un corpo così ... determina la diversa percezione dei colori dei corpi, anche se nella.

martini
Italy
Local time: 12:06
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 297
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search