math facts
Italian translation: nozioni/principi/elementi (di base) di/della matematica / basi della matematica
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:21 Apr 1, 2021 |
| English to Italian translations [PRO] Education / Pedagogy / matematica | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 10:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1padroneggiare/acquisire i concetti matematici (di base) Explanation: Direi così :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1nozioni/principi/elementi (di base) di/della matematica / basi della matematica Explanation: Oppure: la matematica in breve -------------------------------------------------- Note added at 8 min (2021-04-01 12:29:13 GMT) -------------------------------------------------- nozioni fondamentali / fondamenti della matematica |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1elementi di matematica Explanation: App istruttive per imparare elementi di matematica https://www.pianetamamma.it/il-bambino/giocare-e-crescere/ap... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2calcoli mentali/semplici operazioni aritmetiche Explanation: In italiano sono detti "calcoli mentali", sono quelli che facciamo comunemente senza calcolatrice, arrivandoci normalmente solo con la memoria o con poco ragionemento. Qui alcune definizioni in inglese: "Math facts" are the simple additions, subtractions, multiplications and divisions that are learned by rote memorization. For example in addition, "1 + 1 = 2". If you have memorized "0 + 0 = 0" through "10 + 10 = 100" (qui c'è uno sbaglio!) you are then have a basis to do more complex additions (232389 + 588488 = ?) as "math problems" without having to count on your fingers. https://forum.wordreference.com/threads/addition-and-subtrac... "An Addition Fact is any 2 whole numbers added together, up to and including 10+10. A Subtraction Fact is any 2 numbers subtracted one from the other, from 20 down. Facts should be committed to memory for quick and easy recall." https://www.gigglelearn.com/math-terms/ Qui puoi trovare una definizione (soggettiva dell'autore più ampia: "my definition of "math facts" is broader than most. In it I include all addition, subtraction, multiplication, and division "facts" up through "12," squares of numbers up through 15, and at least 10 common percentage-decimal-fraction conversions (e.g. 1/2=0.5=50%). We should never use calculators for calculations more quickly and accurately done in our heads." http://www.homefires.com/articles/math_with_cohen.asp Altri esempi: https://www.thefreedictionary.com/Math facts https://www.roomtodiscover.com/math-facts/ Insegno matematica privatamente e insisto molto con i ragazzi perché imparino queste semplici operazioni, ci ho scritto pure una dispensa per aiutare quelli che hanno difficoltà: all'inizio di questo link puoi vedere il palazzo degli amici del 10, che agevola molto il calcolo mentale: https://claudiasorcini.com/2020/12/05/imparare-le-tabelline-... |
| ||||||||||
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
