10:46 Apr 20, 2021 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Susanna Martoni Italy Local time: 18:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | pill-box, pillbox |
| ||
4 | distribuzione di probabilità uniforme (rettangolare) |
|
pill-box, pillbox Explanation: Si tratta di modelli di distribuzione. Nel sito dell'Enea trovi una spiegazione del concetto. In letteratura, generalmente, si accetta che la distribuzione angolare statistica dell’intensità della radiazione solare sia descritta in modo semplificato da due funzioni: una gaussiana a media nulla oppure una distribuzione uniforme (indicata con il termine pillbox). Potendo documentare solo dei PDF scaricabili, utilizzando questo collegamento: https://www.google.com/search?q=superficie gaussiana pillbox... qui, scegli il quarto collegamento dell'Enea (è un PDF guide04.pdf) -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2021-04-20 12:23:11 GMT) -------------------------------------------------- Mi correggo: il collegamento PDF Enea citato NON si chiama guide.04.pdf ma RdS-2013-092 ... -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2021-04-20 13:26:40 GMT) -------------------------------------------------- In questa stessa pagina segnalata, oltre al documento Enea, trovi anche un altro utile documento dell'Università di Milano (è il terz'ultimo) e una presentazione Power Point (penultimo collegamento) - Presentazione standard di Power Point - INFNl-LNL. I due file PDF si chiamano rispettivamente Tesi Rocco Paparella.pdf e Accelerators.pdf e, tra le altre cose, trattano di cavità pillbox |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
5 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|