00:13 Nov 20, 2019 |
English to Italian translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 03:35 | ||||||
Grading comment
|
today a peacock, tomorrow a feather duster Passare dalle stelle alle stalle Explanation: Potrebbe anche questo forse? -------------------------------------------------- Note added at 16 ore (2019-11-20 16:29:00 GMT) -------------------------------------------------- Ma potrebbe intendersi, se il contesto nel suo insieme lo prevede: Tizio/a potrebbe passare dalle stelle alle stallel, il destino è incerto e tutto può cambiare. Non so dire di più. :) -------------------------------------------------- Note added at 1 giorno 15 ore (2019-11-21 16:05:50 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- A te, buon lavoro. :) |
| ||
Notes to answerer
| |||