GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:09 Jul 5, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Medical - Livestock / Animal Husbandry / sottoprodotti di origine animale | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 16:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | nove membri che rappresentano altrettante ... |
| ||
4 | composto/formato da nove rappresentanti sulle/rispetto alle 19 regioni |
|
composto/formato da nove rappresentanti sulle/rispetto alle 19 regioni Explanation: "...e (al)le due province autonome italiane". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
nove membri che rappresentano altrettante ... Explanation: .... regioni sulle 19 regioni e 2 province autonome italiane / in Italia oppure, per non ripetere regioni, che rappresentantano altrettante/i amministrazioni / enti infatti subito dopo si parla di "those regions", non tutte e dei rispettivi rappresentanti **Those regions** are the main producers/traders of ABPs in Italy and representatives meet .... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.