GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:23 Apr 14, 2021 |
English to Italian translations [PRO] Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 08:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | sistema di aggancio // montaggio spazzola/disco mediante pulsante |
| ||
3 | Sgancio rapido della spazzola a disco |
|
Sgancio rapido della spazzola a disco Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2021-04-14 13:44:21 GMT) -------------------------------------------------- Penso si intenda quella funzione di sgancio rapido manuale , che può avvenire senza l'ausilio di attrezzi |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
click-on disc-scrub brush system sistema di aggancio // montaggio spazzola/disco mediante pulsante Explanation: Brush click-on button for easy installation of brush/pad holder frase trovata in un prodotto forse dello stesso produttore mentre nei glossari trovo questo click-on interview microphone microfono con interruttore e nell'agree si dice Si, o "con pulsante". https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/other/2252155-... aggancio // montaggio sono due alternative spazzola/disco non lo sono |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.