GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:27 Oct 6, 2019 |
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / studio clinico | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 07:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | sequenze Cine |
|
sequenze Cine Explanation: cine run = proiezioni standard del Vsn, sequenze pulsate Cine SSFP Risonanza Magnetica Cardiovascolare p. 9/125 8 - Proiezioni Standard -Ventricolo Destro Ottenere proiezioni standard del Vdx •Pacchetto di immagini trans-assiale del Vdx: può essere ottenuta in un piano trans-assiale dal diaframma alla biforcazione polmonare, o come serie di proiezioni cine 4C p. 16/125 Anatomia, Funzione di Vsn e Vdx Funzione del Vsn 1. Sequenze pulsate Cine SSFP(imaging parallelo se necessario) 2. Sequenze cine 2C, 4C, Asse Cortoe LVOT(2 ortogonali) 3. Modulo cine Asse Corto (dalla mitrale all’apice) • Spessore della fetta: 6-10mm • Distanza tra le fette 0-4mm fino a 10mm 4. Risoluzione temporale ≤ 45ms Funzione del Vdx 1. Sequenze pulsate Cine SSFP (imaging parallelo se necessario) 2. Modulo cine trans-assiale (dal diaframma alla biforcazione della polmonare) o modulo cine Asse Corto come per il VSin •Spessore fetta6-8mm •Distanza tra le fette 0mm 3. Risoluzione temporale ≤ 45ms https://www.escardio.org/static_file/Escardio/Subspecialty/E... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.