22:28 Apr 19, 2021 |
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) / neuroscienze | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claudia Sorcini Italy Local time: 13:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | percorsi assonali compatti a lungo raggio |
| ||
3 | connessioni costituite da assoni lunghi e spessi |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
percorsi assonali compatti a lungo raggio Explanation: https://www.google.it/search?q="percorsi assonali"&rlz=1C2DV... https://staticmy.zanichelli.it/catalogo/assets/a04.978880832... "L'ontogenesi dei percorsi assonali nel sistema nervoso" https://www.medimagazine.it/studio-rivela-dettagli-intricant... "I risultati dello studio suggeriscono che potrebbe anche essere necessario sviluppare potenziali trattamenti incentrati su percorsi assonali" -------------------------------------------------- Note added at 49 min (2021-04-19 23:18:23 GMT) -------------------------------------------------- Di nulla. Effettivamente sì. :-) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
connessioni costituite da assoni lunghi e spessi Explanation: "L'assone spesso risulta molto lungo" http://www.ingbiomedica.unina.it/studenti/ing_bio/mat_did/PB... A mio parere sta parlando degli assoni che collegano più unità periferiche, che sono più lunghi e spessi, come delle branche più grandi che poi si ramificano a livello microscopico. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.