GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:45 May 13, 2019 |
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Luigi Argentino Italy Local time: 02:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | a livello degli enti/organismi pagatori |
| ||
4 | Terzo pagante |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
a livello degli enti/organismi pagatori Explanation: Questi sono i comuni traducenti di "payer" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Terzo pagante Explanation: Preciso che si tratta di un traducente target oriented. Nel sistema sanitario italiano (e non solo) è molto diffuso definire così l'ente pubblico pagante. Per esempio il cliente (primo) ritira il farmaco dal farmacista (secondo) che chiede il rimborso in questo caso all'ASL competente (terzo pagante). Reference: http://didattica.unibocconi.it/mypage/dwload.php?nomefile=SI... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.