Managing Senior Physician
Italian translation: Dirigente 1° livello/Primario
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:26 Mar 11, 2021 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Managing Senior Physician | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Luigi Argentino Italy Local time: 08:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Dirigente 1° livello/Primario |
| ||
| 4 | medico primario dirigente |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| managing senior physician Dirigente 1° livello/Primario Explanation: Dovrebbero essere le nostre figure equivalenti in ambito ospedaliero. Se hai il nome o il modo di trovarlo (osservazione non banale) puoi cercare la funzione del medico in questione nell'organigramma ospedaliero. -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2021-03-11 09:35:40 GMT) -------------------------------------------------- Vista la funzione manageriale può anche rivestire l'incarico di "Direttore/Responsabile di Dipartimento/U.O./U.O.C." |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| managing senior physician medico primario dirigente Explanation: managing senior physician = medico primario dirigente con funzione manageriale -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-03-11 11:23:53 GMT) -------------------------------------------------- - medico primario 'manager' - primario, medico 'manager' - https://vincenzogiammanco050657.blogspot.com/2012/07/domanda... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations