Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
What fate has not given, he cannot even take.
Latin translation:
Quod fatum dedit, id non etiam capere potest
Added to glossary by
Joseph Brazauskas
Jul 16, 2021 09:36
2 yrs ago
5 viewers *
English term
Not a translator
What fate has not given, he cannot even take.
English to Latin
Art/Literary
Poetry & Literature
Phrase
How to say this phrase in Latin, please?:
What fate has not given, he cannot even take.
What fate has not given, he cannot even take.
Proposed translations
(Latin)
| 4 | Quod fatum dedit, id non etiam capere potest |
Joseph Brazauskas
|
Change log
Jul 19, 2021 11:35: Joseph Brazauskas Created KOG entry
Proposed translations
1 day 2 hrs
Joseph Brazauskas
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
When You Want It Done Right
Native in: English (Variant: British) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Latin to English, English to Latin, Greek (Ancient) to English, and 23 more.
Related KudoZ points
:
84
Selected
Quod fatum dedit, id non etiam capere potest
'Fate' ('Fatum') is neuter in Latin, not masculine
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfect! Thank you so much."
Something went wrong...